суббота, 18 октября 2008 г.

И о погоде

Сегодня про проезде очередной таблички "Обама - Байден", Серж рассказал, что Байден ассоциируется у него с Баден-Баденом. "А у меня", - сказала я, - "он ассоциируется со странным русским словом 'байда', которое я не знаю что значит, но, наверное, что-то вроде 'фигня'".
- А у меня, - вставила с заднего сиденья Номка, - с магазином 'Bed, Bath and Beyond'.

пятница, 17 октября 2008 г.

Кому ученые статьи?

Разные люди раздают свои электронные богатства...
Вот кое-что из того, что лежит у меня в папке «Fun», и до чего никогда не доходят руки.
Если кому-нибудь интересно, выложу pdfs. Предупреждаю – я сама ничего из этого не читала!

Foreign workers in Israel: history and theory. 1998.
Leaders'Attitudes and Computer Use in Religious Congregations. Авторы – израильтяне. 1999.
Model of Adoption of Technology in Households: A Baseline Model Test and Extension Incorporating Household Life Cycle. 2005
Beyond family-friendly: The construct and measurement of singles-friendly work culture. 2007
Cross-Cultural Comparisons Of Interactivity On Corporate Web Sites: The United States, the United Kingdom, Japan, and South Korea. 2005
Online Communities: Infrastructure, Relational Cohesion, and Sustainability. 2005
Milton Friedman. How to Cure Health Care. 2001.
High-Achieving Women at Midlife: An Exploratory Study. 2002
Labor Force Participation of Married Women: A Study of Labor Supply. 1962
Doing the Things We Do: A Grounded Theory of Academic Procrastination. 2007
Graduate students' relationships with their male and female major professors. 1999
The attribution of success and failure in IT projects. 2007
The changing role of nonprofits in the network economy. 2003 (один автор израильтянин)
The Intersection between Working Life and Parenthood: A Literature Review. 2002
"It is what one does": why people participate and help others in electronic communities of practice. 2000
Choosing Color Palettes for Statistical Graphics. 2006
Does color in email make a difference? 2006

четверг, 16 октября 2008 г.

Будни маниакального психа

Сегодня к 11 утра дорогой мущина пошел в важное американское присутствие. Часов в 12 я обнаружила неотвеченный звонок от него, помеченный временм 11:33. Перезвонить не удалось, т.к. правила важных американских присутствий требуют выключить телефоны.
К двум часам, когда мы, наконец, созвонились, я уже не могла сосредоточиться ни на чем, кроме мысли, что дорогого мущину арестовали прямо в присутствии, и он потратил свой единственный разрешенный законом звонок на тщетную попытку связаться со мной.

вторник, 14 октября 2008 г.

Особенно сильно!

"On this Memorial Day, as our nation honors its unbroken line of fallen heroes -- and I see many of them in the audience here today -- our sense of patriotism is particularly strong." (http://politicalhumor.about.com/od/barackobama/a/obama-isms.htm)

"В этот День Памяти, когда наш народ чтит нескончаемую череду павших героев - многие из них сегодня в этом зале, - наше чувство патриотизма особенно сильно"

понедельник, 13 октября 2008 г.

Кухонное

Ребенок, делающий уроки за кухонным столом, ассоциируется у меня с коммуналкой, теснотой, нищетой и Совком. Несмотря на то, что в бумажке из школы запросто может быть написано что-то вроде "если ваш ребенок делает уроки в кухне...", т.е. американцу это кажется вполне нормальным, я не могу допустить, чтобы мои дети делали уроки на кухне.
А вот вчера я на кухне поставила сушилку для белья. И развесила на ней белье. И она у меня не ассоциируется ни с какой коммуналкой, а наоборот, ассоциируется с уютом и налаженным бытом. Чтобы я так знала, почему.